빅토리아 앨버트 박물관 〈Hallyu! The Korean Wave〉 참여 Hallyu! The Korean Wave

영국 런던 빅토리아 & 알버트 미술관(Victoria and Albert Museum, V&A)에서 개최된 특별전 《Hallyu! The Korean Wave》는 한국의 전통과 동시대 문화가 세계 무대에서 형성해 온 영향력과 창조적 흐름을 조망하는 전시다. 영화, 음악, 패션, 디자인, 순수미술 등 다양한 분야의 약 250여 점의 작품과 자료를 통해, 한국 사회가 역사적 변화를 거치며 구축해 온 문화적 정체성과 예술적 혁신의 궤적을 입체적으로 보여준다. 한국관 전시가 아닌 V&A 자체 기획 특별전으로서, 한류를 단일한 대중문화 현상이 아닌 전통과 현대를 아우르는 문화적 서사로 확장해 제시한다.온지음 옷공방은 전통 한복 부문에 참여하여 조선 18세기 복식 미감의 정수를 보여주는 ‘영조도포’와 ‘미인도 여성 착장’을 선보인다. 옷공방은 문헌 기록과 유물 실견을 바탕으로 한복의 구조와 비례, 소재와 색을 면밀히 연구하여 전통 복식의 원형을 현대의 전시 맥락 속에 구현해 왔다. 이번 전시에서 소개되는 작품은 조선시대 복식이 지닌 조형적 질서와 문화적 의미를 오늘의 관람 환경 속에서 감각적으로 경험할 수 있도록 한다. 이번 참여는 한국 전통 복식이 동시대 문화 흐름과 나란히 세계 무대에서 조망되는 계기를 마련한다는 점에서 의미를 지닌다.

"Hallyu! The Korean Wave", a special exhibition at the Victoria and Albert Museum (V&A) in London, explores the global influence and creative currents of Korea’s traditional and contemporary cultures. Through approximately 250 works and objects spanning film, music, fashion, design, and fine art, the exhibition offers a multifaceted view of the cultural identity and artistic innovation that Korean society has developed through periods of historical change. Conceived and curated by the V&A itself, rather than presented within a dedicated Korean gallery, the exhibition frames Hallyu as a cultural narrative encompassing tradition and modernity, extending beyond its recognition as a popular culture phenomenon.Onjium Clothing Studio participates in the traditional hanbok section with King Yeongjo’s Dopo and Women’s Attire from Portrait of a Beauty, works that exemplify the refined aesthetics of eighteenth-century Joseon dress. Drawing on written records and firsthand examination of historical garments, the studio has closely studied the structure, proportions, materials, and colours of hanbok to recreate traditional forms within contemporary exhibition contexts. The works presented here invite visitors to experience the formal order and cultural meaning of Joseon dress through its physical presence in the gallery. This participation offers a significant opportunity for traditional Korean dress to be considered alongside contemporary cultural currents on the world stage.