〈삼발이〉 개발 〈Sambal〉

디자인실이 제안한 '삼발이'는 고구려 무용총 고분벽화 〈접객도〉에서 영감을 받은 소형 입식 상이다. 과거의 소재와 기법을 탐구하는 방식으로 전통 가구의 조형성을 현대적 쓰임으로 잇고자 하였다. 상판은 옻칠의 지속성과 피갑의 우수성을 기록한 조선왕조실록의 문헌을 참고하여 가죽으로 제작하고 옻칠로 마감하였다. 가죽 본연의 색상과 질감을 살리되 내구성과 기능성을 강화하여, 시간이 지남에 따라 자연스러운 미감이 드러나도록 설계하였다. 가죽 상판 아래 목재에 다리를 결합하는 방식은 한옥 구조의 짜임 방식을 차용하였으며, 금속 판을 길게 구부려 말발굽 형태로 마감한 세 개의 다리가 우아한 곡선과 안정감을 함께 형성한다. 삼발이는 을지로의 도심 장인들과의 협업을 통해 제작되었다. 고숙련 기술 공정 간 연계를 바탕으로 형성된 을지로의 생산 생태계와 함께 작업하며, 도시 제조업의 산업 생태계에 일조하고 있다.

The Design Dept.’s Sambal is a small raised table inspired by the reception scene depicted in the murals of Muyongchong(무용총), a Goguryeo(고구려) tomb. Through an exploration of historical materials and techniques, the design brings the sculptural qualities of traditional furniture into contemporary use.The tabletop is made of leather finished with ottchil lacquer, drawing on passages in the Annals of the Joseon Dynasty that describe the lasting qualities of lacquer and the merits of leather armor. The finish preserves the leather’s natural color and texture while enhancing its durability and functionality, allowing its beauty to develop over time.The legs connect to the wooden support beneath the leather tabletop through joints informed by traditional hanok construction. Three elongated metal plates are bent into legs with horseshoe-shaped ends, combining graceful curves with stability.Sambal was produced in collaboration with craftspeople in Euljiro(을지로), Seoul. Working within the district’s production network, which connects highly skilled specialists across successive stages of fabrication, the project contributes to the continuity of urban manufacturing.