Space B-E 〈Small Sculpture〉 참여 Small Sculpture

윤현상재 Space B-E 갤러리에서 열리는 《Small Sculpture》은 우리가 일상적으로 사용해 온 건축의 작은 요소들을 예술적 시선으로 재조명하는 데서 출발한다. 기능과 생산 효율을 중심으로 구축된 표준화의 체계 속에서 사물의 고유한 개성과 감각은 점차 희미해져 왔다. 이번 전시는 이러한 보편적 요소들에 조형적 자율성을 부여함으로써, 공간을 구성하는 미시적 구조물의 잠재적 미학과 가능성을 탐색한다.온지음 집공방은 이 전시의 취지에 공감하며, 한옥의 전통 창호 철물에 담긴 조형성과 건축적 감각을 새롭게 조망한다. 전시에서는 옛 제작 방식에 따라 주물로 만든 창호 철물 16종을 선별해 선보인다. 문고리, 잠금장치, 경첩, 장식철물 등 일상 속에서 반복적으로 사용되어 온 작은 요소들은, 손의 감각이 남아 있는 표면과 절제된 형태를 통해 한옥이 지닌 섬세한 표정과 공간의 리듬을 드러낸다. 이는 기능적 장치로서의 역할을 넘어, 건축의 미학적 질서를 구성하는 조형적 단위로서 전통 철물을 다시 바라보게 한다.온지음 집공방의 작업은 잊혀져 가는 전통 건축 요소의 가치를 오늘의 전시 맥락 속에서 다시 환기하며, 작은 철물 하나가 공간의 표정을 바꿀 수 있는 가능성을 제시한다.

Small Sculpture, held at Younhyun’s Space B-E Gallery, begins by reconsidering the small architectural elements of everyday life through an artistic lens. Within systems of standardisation driven by function and production efficiency, the distinctive character and sensory qualities of objects have gradually faded. By granting these familiar elements autonomy as sculptural forms, the exhibition explores the latent aesthetics and possibilities of the small components that shape our spaces.In response to this approach, Onjium Housing Studio takes a fresh look at the sculptural qualities and architectural sensibility embodied in traditional hanok door and window hardware. The studio presents a selection of sixteen types of hardware, cast using traditional production methods. Door rings, locks, hinges, and decorative fittings—small elements used repeatedly in daily life—reveal the subtle character and spatial rhythms of hanok through restrained forms and surfaces that retain traces of the maker’s hand. The presentation invites us to reconsider traditional hardware beyond its functional role, recognising each piece as a sculptural element within the aesthetic order of architecture.Onjium Housing Studio’s work brings renewed attention to the value of traditional architectural elements that are gradually being forgotten, suggesting how even a single small fitting can transform the character of a space.